LOUIS ERARD Noirmont Métier D’art Esprit Flinqué Gray ルイ・エラール ノワールモン メティエダール エスプリ フランケ グレー LE85248AA62BVA153

「レギュレーター・エスプリ・フランケ」は、光、質感、構造が文字盤を形作る、新たなメティエダールの表現です。最大の特徴は、多重構造のダイアル、オープンワークの時・秒ディスク、そして立体的なサンレイ装飾による多層装飾技法によるレギュレーター表示です。

彫刻を施した金属ベースに半透明のエナメルを組み合わせた、洗練された職人技であるフランケエナメル（七宝）技法をモチーフにしています。その名の通り、フランケエナメルの豊かな質感を再現することで、その「スピリット」を表現しています。フランケエナメルに特徴的な彫刻（多くはギョーシェ彫り）による幾何学模様に着想を得て、文字盤ベースとミニッツカウンターには、中心軸から太陽光線のように広がるエレガントな溝彫り模様が施されています。

レギュレーターのレイアウトを再解釈したエスプリ・フランケは、3つの異なるレイヤーで構成されています。垂直軸上に2つのスケルトンサブダイヤルが配置され、12時位置に時、6時位置に秒が表示されます。立体感のある溝彫り模様は、最下層がライトグレー、その上のラッカー仕上げのミニッツカウンターはより濃いダークグレーとなっています。溝彫りの稜線が光を捉え、陰影と反射を生み出します。ブランドロゴは一切なく、30分表示をまたぐ「Swiss Made」の文字のみが記されています。

ルイ・エラールの時計に初めてスケルトン要素が採用されたこれらのサブダイヤルは、文字盤の表面から浮かんでいるように見え、分を示す大きなトップカウンターの下で回転します。分ディスクを囲むフレームの両端にある2つのポインターが時と秒を示し、分はルイ・エラールの特徴であるモミの木型の針で示され、くっきりとした白いアラビア数字で表示されます。ポリッシュ仕上げの39mmステンレススチールケースに、グレーのダイヤルとグレーのストラップまでトーン統一して組み合わせることで、建築的でモノクロームな表現を完成させています。