LOUIS ERARD Noirmont X Regulator Louis Erard×Konstantin Chaykin Unfrogettable Purple ルイ・エラール ノワールモン X レギュレーター ルイ・エラール×コンスタンティン・チャイキン アンフロゲッタブル パープル LE85340AA02BVA192

ルイ・エラールとコンスタンティン・チャイキンが衝撃的な作品を携え帰ってきました。かつて見たことのないカエルの王女様「Unfrogettable（アンフロゲッタブル）」の登場。スラヴ神話の生まれで、サムライの甲冑をまとい、スイスのジュラ山脈で製作されました。ケースは完全に作り直され、レギュレーターは生き物に。

身に着けられる魔法の杖。チャイキンの独創的な発想とルイ・エラールの反骨精神によって実現されました。楽しさを超えた精密さ。狂気を超えた熟練の技で誰も望んでいなかったが、誰もが忘れられない作品が生まれした。

スラブ民話では、カエルは魔法、秘力を秘めています。日本の伝説では幸運と回復力の象徴であり、「カエル」と「帰る」の語呂合わせで幸運のお守りとして知られていますこれらを組み合わせると、ワイルドな何かが生まれます。文化を飛び越え、機知と意志の力を備えたハイブリッドな生き物。大きな目を持つ調整者。そんな思いでカエルをモチーフにした文字盤が生まれました。

ケースはグレード5チタンで全面的に再設計され、軽量かつ堅牢な仕上がりを実現しました。直径40mm、厚さはわずか12.45mm。表面にはポリッシュとサテン仕上げが交互に施されています。リューズは王冠をイメージ。このカエルはまさに王者。皮肉にも、そして象徴的にも、見る人を笑顔にしてくれるでしょう。

この伝説にふさわしい、ダイヤモンドレザーと呼ばれる非常に希少な皮を使用しています。かつて武士の甲冑のために開発された技法を用いて作られた、黒桟革を用いたストラップです。牛革を手作業で擦り込み、天然タンニンなめしを施し、伝統的な漆で仕上げることで、マットな質感と光沢のある深みを両立させています。ダイヤルベースカラーのステッチと、鮮やかなラビットレザーの裏地が特徴です。

※姫路黒桟革とは
兵庫県姫路市で製造される、日本の伝統的ななめし技法と漆塗りの技法を融合させた高級皮革です。「革の黒ダイヤ」とも呼ばれ、革表面の小さな凸部分に漆が塗られており、無数のダイヤが散りばめられたような輝きが特徴です。摩擦に強いため、戦国時代の鎧や、現代では剣道の胴胸などの武道具にも使用されてきました。